DiaryINDEX｜past｜will
| 2006年05月11日(木) | １２月の熱帯夜 |
録画するだけでまったく期待してなかった
韓ドラSP「12月の熱帯夜」ですが、
これがまた意外と面白くて暇さえあれば観ちゃっています。
だから、その分勉強が進んでいません(-_-;)
ドラマは初回から録画したつもりが
第４回目からで自分のドジさかげんにうんざりしたけど
まぁ、観始めれば何てことないです。はい。
それ以前の話が知りたければそのドラマのHP覗けばいいことで
未だにしていないと言う事はどうでもいいという感じ、あはっ。
この間なんて第８話を観るつもりが
勘違いして第12話を先に観てしまったりしたけど、
なんせ韓国ドラマなもんで、進み方がゆっくりだから
まるで１話分が抜けただけみたい。
ストーリーは相変わらずありえないような感じで、
お金持ちの家ときたらロケ地はあの家だし。。。
「天国の階段」も「美しき日々」もあの家だったなぁ。
おまけに韓国ドラマにつきものの意地悪なおばさんも
「星に願いを」のおばさんじゃん。
声に特徴があるのですぐ分かったもん。
このドラマの魅力はなんたってこのおばさんだと思うのよ。
お名前はなんていうか知らないけど（調べれば分かる事だけど）
今風で言えば「怖可笑しい」とでも言うのでしょうか？
とにかく魅力満載で万歳三唱って感じです。
けど、ヒロインのヘアスタイル、あれは少し可哀想過ぎるでしょう？
アジュモニ（おばさん）を強調してるのかな？
けど、３０歳なんて日本では「若い」のにね、幾ら人妻で２人の子持ちでも。
韓国語教室の先生は私への新しい宿題を思い付きまして、
うーん、つまり短い文章を先生がカセット（古い？）に吹き込んで
それを私が韓国語に書いてくると言うもの。
発音がきれい過ぎるアナウンサーの話し方でなく、
一般の韓国人の話し方を聞き取る練習ですってさ！
あたし、アナウンサーの話さえも、単語さえも、聞き取れないんですよ！
えーん、出来ないよきっと。。。
宿題多すぎるって文句言ったけど、先生は聞き入れてくれないもん。
出来るかな〜 まだ、なぁんにも手をつけてないでど。
吹き込むときに隣で固まって聞いていたけど、
知らない単語がたくさんあった。
知らない単語は確実に書けないよ。。。
