雑感
DiaryINDEXpastwill


2002年01月17日(木) 原田大助詩集より

  心が痛くなるから
  見ないようにする
  心にけがをするから
  会わないようにする

  近づくと心がけがをする
  それなのに
  どうしてまだ
  そばにいるのやろ
          「原田大助詩画集」

最近、めっきり心がダウンしています。どこかで元気を調達して
こなければなりません。

My heart circles round and round in an orbit.
I try to seek a way out.
But, I know there is no way out from here in a darkness.
I try to extract true meaning from the context.
But .... no success

Mein Herz hat grosse Schmerzen
Ich weiss immer noch nicht, woher diese Schmerzen kommen
Ich stehe zwischen beiden Welten, zwar realistischen und
unrealistischen..
Unrealistische Welt ueberschattet realistisches Mich...


Aqu |MAIL

My追加