初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2002年06月02日(日)
手荷物?ten-minute?10分?

しばらく続くであろう、サッカーW杯ネタ。
マスコミが書かないような題材を捜したいと思っている。
今回は、会場の手荷物検査。
通訳の人が遅れて、普通の警備員が対応しているシーン。
「what?」「tenimotsu」「ten-minute?,oK,jyuppun」
何がOKなのか知らないけれど、楽しい会話だった。
ただ、せっかくW杯が開催され、
外国人を身近に感じられる機会なのだから、
フーリガンなどで危ないからと、学校を休みにする対策より、
子ども達に外国の文化を伝える機会にして欲しかったなぁ、
と思う。
言葉だけでなく、身振り手振り、
指を指すだけでも会話が出来ることを、教えてあげたかった。