|
|
| 2003年01月06日(月) ■ |
|
| 「御役場のＨＰ」と「御殿場のＨＰ」（笑） |
|
仕事始めの今日、柿田川の画像を借用したいのですが・・
というお願いのメールが届いていた。
何回かやりとりしているうちに「御役場のＨＰから
ダウンロードした画像の写真プリントはありますか？」と
いう話になった。
どうして柿田川の画像なのに「御殿場のＨＰ」なんだろうと
思いながら、必死になって「御殿場のＨＰ」を隅から隅まで
捜したが見つからなかった。(^^;;
それもそのはず、私が「御役場」を「御殿場」と早合点した。
思い込みとは面白いもので漢字三文字の「御○場」は
「御殿場」以外、考えつかなかったからである。
しかし、その思い込みは私だけではなかった。
同僚二人に読ませても「御殿場のＨＰ」と読んだから。（笑）
（今日、メモした台詞はこのハプニングで吹っ飛んだ）
今年も、こんな言葉の勘違い、紹介していこうと思う。
真面目な話ばかりでは、つまらないものね。
|
|
