♪え〜びぃ〜しぃ〜の〜海岸で〜 カ〜ニに ちんぼこ はさまれた〜 い〜た〜い〜よ〜 は〜な〜せぇ〜 は〜なす もんかぁ〜 ソーセージー 赤チンぬっても 治らない〜 黒チンぬったら 毛がはえた〜
って歌ありますよね。ABCの歌の替え歌。 最近この歌をふと思い出して、 しみじみ、この替え歌ってよくできてるよなあと思った。 カニにちんぼこ挟まれたら痛そうやし。 子供頃喜んで歌っていたのだけれど、 今でもこういうネタが大好きである。 子供の心を忘れていないのだ。
これ一番初め、誰が言い出したんだろう、 地方によってどんなバリエーションがあるんだろうと思い、 ネットで少し調べてみたが、それほど地方による違いはないようだ。 「黒チン」が「青チン」、 「いたいよ〜はなせ〜」が「いーたいいーたいはーなーせー」 「ちんぼこ」が「ちんちん」or「金玉」 になっている程度。
しかし、替え歌の出処については 少しWEBで調べただけでは分からなかった。 どなたかご存知の方がいればぜひ教えていただきたいものである。
|