■とおい国で生まれた、懐かしい音■



●本日の題名は“姉妹用語”
例えば、
ムースとか、化粧水とか。
兎も角も使ったら返せない（同じ分量を細かく返すことが出来ない）ものに対して。

「貸して」だと、いつか返すのかよ！と、突っ込みあいが生じるような……。
「頂戴」だと、余りにも遠慮がないような……。

それで借りても返せないし、返されても困るとき、

「使った分だけ頂戴」が、生まれたのであった！（大げさな……）

あくまでも、家族間での出来事それプラス、この用語で巫山戯合ってたりするのだが（幾つだよ！と、突っ込んではいけない）
たまにバージョン違いも生まれる（笑）


●なんでこんな事を。
と、今更書いてるのかと云えば（実はかなり前から使ってた用語）
先日妹が旦那に
「使った分だけ頂戴」
と、云いながら何か使用していたのだが、それが義弟には通じず、一から説明しなければならなかったことがあって。
彼の前でもよく使ってたと、思ってたんだけれどもねぇ（笑）

今更ながらに、この用語、姉妹だけのものだったんだなぁ、と実感したのよね。