Diary目次｜過去を読む｜未来を読む
皆さま体調に気を付けて今日も良い一日でありますように。
| 2002年11月16日(土) | マンディアルグ『ダイヤモンド』 |
宝石商の娘サラは、ひとりでダイヤモンドの鑑定をしようとした時、ふとした
はずみでダイヤモンドの中に！鑑定する時は、いつも裸になるサラ。ダイヤ
モンドに閉じ込められた時も裸のままで、そこには裸の男が立っていた──。
幻想的な世界は嫌いじゃありませんが、、、、あまり楽しめません。
ダイヤモンドのような硬い文体に、少し疲れました。修飾も多すぎ・・。
ひんやりした感覚が好きな人には面白いかもしれません。
「せつない話第2集・山田詠美編」（光文社文庫）第十二話は、・・疲労感。
訳は生田耕作。
せつなさ：☆
夢見心地になれるかと期待しましたが・・。
あ、フルネームは、アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ。三島由紀夫の
『サド侯爵夫人』を仏訳した方です。
宝石をモチーフにしたものなら、山田詠美の『雨の化石』が良かったです。
（「贅沢な恋愛」収録・角川文庫、2002.3.25記）
