DiaryINDEX｜past｜will
こあらの上海旅行記（１ 、２ 、３ 、４、まとめ ）
こあらの見た風景（要はブログ） スタートしました。
| 2005年06月07日(火) | あぁ、やっぱり |
香港に出発前、しばこあらで話をしていたのは
「英語になれた頃に日本に帰ってくるんやろな」ということ。
********
ＡＮＡ便で香港だったので、香港に着くまで全然英語を
喋る機会なし。
税関を通過（といっても、誰もいない)し、宿泊予定の
ホテルのカウンターに行ったところで英会話スタート･･･だった
でもね。
「いいたいこと」が先行して、口に出てくるのは｢あわわわ」に
かなり近いもの。チェックインでもかなりてこずり、苦心惨憺の
旅のスタート。
２日目。ほとんど英語を喋る機会なし。
３日目。ようやっと、日本語回路を経由することなく、
英語の頭のままで英語を話せるようになったのですが、
そう実感したのは、ホテルから空港までチャーターした車が
ホテルに到着したかどうか尋ねるものでした・・・。
そう、本当に「帰るとき」になって、ようやっと英語が使えたんです。
*********
ある一定のレベルを突き抜けてしまえば、
こあらの言うようなこともないんでしょう。
でも、そのレベルに達していないこあらは
機会があるたびに行ったり来たり。
あぁ、情けないなぁ。
