今日の朝刊で、ちょっと気になる言葉を目にした。それは全面広告のキャッチコピー。大きな文字で踊っていた。

　「誇大広告みたいな本当の話」

　英語教材の広告だ。その教材は「くり返し聴かずにはいられない面白さ」らしく、これで勉強すると「三万語がいつの間にかインプット」されるそうだ。それはすごい。その自信マンマンな言いっぷりに敬意を表し、ここでその根拠となる部分を引用してみたい。

　「何と！　十二章完結の物語の中に、大切な単語や熟語、言い回しをバッチリちりばめてくれた」

　それはそれは。そこまでしていただいて。

　「その量およそ三万語の長文。ＢＵＴ、長文だからと後ずさりすることなかれ」

　うーん、「ＢＵＴ」って言っちゃうセンスってどうなの？なんて考えてはいけない。せっかくなので、「後ずさりしないで」、身を乗り出してもう少し読んでみよう。

　「これを楽しいＣＤにのせて聴き流していれば、いつの間にか好きな歌を口ずさむように、英語が自然と口をついて出るようになるのだ」

　ホントかよ。黙って聞いてりゃヌケヌケと。ついそんな野暮なツッコミを入れそうになってしまうが、ここもグッと我慢。なんといっても「本当の話」なんだから。日本人が一億二千万人もいれば、きっと「いつの間にか英語が自然と口をつく」人もいるのかもしれない。

　さらに広告では「先輩たち」の声が紹介されている。彼らは「ＴＯＥＩＣテストで１２０点上がりました」と喜んでいる。ちなみに八人の先輩たちは、みな匿名である。

　ここでふと思う。

　「この広告を誇大広告だと思わずに読む人っているの？」

　いや、いるんだろう。先輩たちのコメントを、一人が書き分けていないことを祈る。

2004年03月07日(日)

読んだら押して↓
	My追加