ABOUT MUSIC ESSAY HISTORY DIARY PHOTO LINK BBS MAIL
ほぼ毎日更新の日記です。3日分がまとめて表示されます。
日記一覧をクリックすると、月ごとにまとめて読む事も出来ます。
推敲もせずに書き連ねていますので、事実関係に間違いがある可能性もあります。ご了承ください。


2004年10月15日(金) 今日は家で。

ようやく、コンクール中に滞在する宿とか、移動手段などを、重い腰をあげて調べ始めまして。
行きのベネツィアまでの飛行機だけは、ずいぶん前に予約したんだけど、それからずっと、受けるか受けないか迷っていたからねぇ。
今になって、やばいやばい、と、いろいろと検索。
ベネツィアから、Gorizia(という街でコンクールは開催される)までの交通。泊まるホテルの場所。値段。予約のメール。帰りの交通手段。はあ、めんどくさい。

しっかし、イタリアの田舎って、本当に英語通じないのね!!
コンクールの要項に載っているホテルのサイトを探していたんだけど、英語のサイトがあるのは、ほんの2,3件。あとは全部イタリア語なんだもん、参ってしまう。
イタリア語の辞書なんて持ってないし、想像力でかなりカバーしても、やっぱり不安が残る。
まったく、どうしてくれる。
翻訳サイトとか探すか・・。めんどくさいなぁ、もう。

帰りは、列車で帰ってくる事にしました。ミュンヘン経由で。
ミュンヘンの友人と会えるといいんだけど。


 <BACK  日記一覧   NEXT>


since 2004.5.2