日経（H15.11.28付）スポーツ面で、巨人の上原投手が代理人交渉で３億円で妥結したと報じていた。

　上原の代理人は弁護士である。

　ところが、巨人の球団代表は「代理人交渉はしていない」「弁護士は単なるアドバイザーである」と言っているようである。


　上原投手に対してアドバイスしたのであれば、アドバイザーといえるかも知れない。

　しかし、その弁護士は、巨人と交渉しているのであるから、代理人以外の何ものでもない。


　どうしても代理人を認めたくないのであれば、巨人は交渉しなければいいのである。（交渉しない結果、上原を来年使うことができなくなるかもしれないが。）


　その代理人と何度も交渉しておきながら、「単なるアドバイザーである。」というのは、法律上の無知をさらけ出しているようなものであり、「球界の盟主」として情けない言い方である。