日経(H16.1.16付)社会面の、向井さんの代理出産に関する記事について、次のように書いた。


　向井さんのことがマスコミで大きく報道されなければ、代理出産かどうか戸籍係は分からないから、母親として届け出たら、そのまま受け付けられていたはずである。

　マスコミが騒いだばっかりに、本当の母親が、戸籍上母親になれないというのはおかしい。



　これに対し、戸籍関係の方から次のようなメールをいただいた。


　「戸籍係は出生証明書により出生届を受け付けるが、おそらく医師は向井さんを母親とする出生証明書は書けないと思う。

　したがって、マスコミが騒ぐかどうかと関係なく、向井さんを母親とする出生届は受け付けられないのではないか。」



　誠にその通りであり、先日のコメントのうち、「マスコミで報道されなければ、代理出産かどうか戸籍係は分からないから、母親として届け出たら、そのまま受け付けられていたはず」という部分を訂正する。


　アメリカの出生証明書がどのような書式が知らないが、報道では、母親は代理出産した女性が記載されているそうである。

　そのような出生証明書をつけて、向井さんを母親とする出生届けをした場合、たとえマスコミが騒がなくても戸籍係は受付しないだろう。


　メールを送っていただいた○○○○さん、ありがとうございました。