晩御飯を食べているときに、先週でレッスンが終わったＨさんから電話。
ノートパソコンをお持ちなのですが、「い」や「う」を打とうとすると、数字になってしまうとおっしゃいます。
ノートパソコンにはテンキーがないので、そのかわりNumLockでテンキーのように数字を入れられるキーがあるのです。これが、パソコンによってキーの場所が違うのですが、おおむねInsertキーやDeleteキーの近くにある場合が多く、押した意識がないのに、いつの間にかNumLock状態になってしまうことがよくあるのです。
さて、NumLockのNumは何の略でしょう。一般にNumber（数字）だと思われていますが、Numeric（ニューメリック＝数の、数値の）の略が正しいらしいです。テンキーのことを英語では、ニューメリック・キーともいうそうです。
ニューメリックは日本ではなじみのない表現なので、もっぱらナンバーと言うことが多いようですが・・・。「ニューメリックロックをどうのこうの・・・」と言ってもピンときませんよね。