turn on は面白い句動詞だと思う。
普通、もちろん、スイッチとかライトつけるという表現ときに使うことが多いのだけれど恋愛映画などでは「その気にさせる」つまり、性的興奮を引き起こすとか相手をやる気にさせるという意味で登場することが多い。

なので、Do you want to turn me on?
は、女言葉で言えば、「私をその気にさせたいの？」
　　男言葉でいえば、「僕をその気にさせたいのかい？」となる。