DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年04月12日(金) | 「ノック・オン・ウッド」エディー・フロイド |
「Knock On Wood」Eddie Floyd 1966
「ノック・オン・ウッド」エディー・フロイド
これこれ、この曲聞いてると・・・くぅ〜、たまらん♪ 重ためのリズムではじまるんですよ〜ん。サム・クック、サム＆ディブ、オーティス・レディング、ジェームス・カー、ウィルソン・ピケット、など、思い出させる60年代ソウル・ミュージック♪なんですね。サザンソウル・ディープソウルの香りがムンムン漂ってきます。
「つけ放したこのオッサンの歌い方が好きなんや〜」
この一言につきる（笑）うっふっふ。
リアルタイムで聞いてないけど、通い詰めた店のジュークボックスで惚れ込んで、よく好んではリクエストしていました。なんたって「ノック・オン・ウッド」の言葉通り、曲のサビ部分に“タ・タ・タ・タ”とドラム音が入っているのですが、その部分は皆で木製テーブルを叩くんですヨ。“コンコンコンコン”とね（笑）何も知らず、打ち込む感じで木を叩き、のりのり〜気分になってたことが思い出されます。
ところが昨日、テレビで映画字幕翻訳家の戸田奈津子さんが、「Knock On Wood」という言葉の意味を話してまして・・・、アメリカのおまじないであることを知って、ビックリマッタ！災難に遭わないよう、あるいは不安を取りさるよう、神の加護を求めて、木をたたかなきゃ！「Knock On Wood！」となるそうです。
この曲もそういう意味なのかな〜？ 詳しくはわからないけど・・・この曲は名曲！とにかく身体を揺らしたくなるリズムなんですね。お、お、聞いてると木を叩きたくなってきますよ〜。（＾−＾）
