* HOMEWORK DIARY *

2004年06月06日(日) コメディの難しさ

今日はひさしぶりに文法を2時間ほどやりました。


↑押すと文字が変わるエンピツ投票ボタン

多読開始以来初めて、読みかけの本を途中で投げ出しました。
英語が難しいのではなく、どうにもこうにも話の内容がつまらなくて。
コメディだったんですけどね。
そういえば、以前グレーデッドで読んだコメディも恐ろしくつまらなかったな。
(SSSによると、つまらない本を途中放棄するのは全然OKだそうです)
ちなみに、コメディを放棄した後に読み始めたのは、核戦争がテーマのSF。
お、重い……。

なんでだろう……コメディが嫌いなわけではないのだけど……
イギリス人の笑いについていけないのか、ただ単に私の読解力が足りないのか。
Mrビーンには爆笑してるんですがねぇ。


確かに英語で映画やドラマを見て、アメリカ人と同じツボで笑えるようになりたいなぁと思いますよ。
でもまだまだで、私の“お笑い理解度”は50%にも満たないんじゃないか?

蛇足ながら、私のお気に入りコメディドラマ&アニメand something like that.

『Friends』
『South Park』
『Spongebob』
『Jackass』

『South Park』はアニメだけど成人指定。


 < past  index  future >


Yun [mail me] [Blog]

My追加