森岡万貴 徒然記 (黒いブログ)
INDEX|previous|next
昨晩テレビをつけたら、映画「マスク」をやっていた。 私、この映画、めちゃくちゃ好きなんですよ。 ビデオで10回くらい見たかも。
誰がなんと言おうと、私の壺にピッタリはまっているので、一人であろうとキャッキャキャッキャ大騒ぎせずにはいられません。 近所の方は、きっと怖かっただろう。
お気に入りのシーンが5カ所程あって、そこに至ってはもう、ジム・キャリーのセリフや動きを覚えてしまってます。
コメディを吹き替えるのって、すごく難しいと思うんですが、「マスク」は日本語吹き替えが成功している数少ない例だと私は思う。
もうすぐアメリカに行くことだし、ヒアリングの勉強!と思って、今日はわざと音声を切り替えて英語(字幕なし)で観てみたんですが、セリフを殆ど覚えてしまっているのであまり勉強にはならなかったかも。
それにしても、おかしい。なんなんだ、あの動きは!? たまらなくおかしい。何度見てもおかしい。天才だ。
そして、マイロ。(犬です)。ヤツがまた、最高にかわいい。イイ。たまらん。抱きしめたいッッッ
そして更に、もう一つはまったのが、キス・シーン。 マスクに変身中のジム・キャリーがキャメロン・ディアスに強引にキスするシーンがあって、すごく短いんだけどアップになるんですよね。 あのキスは、すごい。あんなのされたら、もうどうにでもしてってなっちゃう。と思う。 マスクをしているので見た目は気持ち悪いんですが、あのタイミングといい、スピードといい、圧力といい、長さといい、たまらん。
以上の理由で、好きなシーンを何度も巻き戻して見てしまい、テープがすり切れそうになったのでありました。
笑いたい人、犬モノが好きな人、森岡万貴にキスする予定のある人(?)、今すぐ見ましょう。
|