読売新聞の２００４年の紙面改訂に「難しいカタカナ語を減らし、より読みやすく」というのがあったのですが、その語群の例が

アメニティ→快適環境・心地よさ
　（思いっきり私ってばバカだ、と思ったのは、この単語…水周りだと思っていました。だって、住宅販売のチラシとかでよく見るじゃありませんか!?）

シミュレーション→模擬実験・想定実験・模擬行動
　（子供でさえ使うシミュレーション。年配の方には難しいってことなのかしら？）

セクター→部門・区域※第三セクターは使用可
　（第三セクター以外でも使うのかが疑問です）

他にも、イノベーション・グランドデザイン・モニタリング等々
そして

リアルタイム→即時・同時・同時進行

………?


　リアルタイムって、あまり読まないのでわかりませんでしたが、新聞でも使っていたんですね。
　テレビでは「LIVE・ライブ」を使いますよね。
　でも、よくよく考えてみるとこの言葉って、TVの番組や雑誌連載を「リアルタイムで見てた」っていう使い方しか私はしないんですが、他にどう使うんでしょう。
　これって、大人買いと同じくらいオタク用語だと思っていたんですが、
…新聞で使用されていたってことは日常用語になっていたんですね。本当かなぁ…。言い換え語を見ると、「リアルタイム」をそういう意味でわざわざ使っていたとは思えないんですけど???